Numa noite, uma menina chamada Isadora e o seu cachorrinho Pedro foram acampar na floresta para viverem uma grande aventura.
Ao chegarem lá, encontraram um urso enorme, castanho e muito assustador! A Isadora e o seu cachorrinho saíram a correr e acharam uma caverna com uma entrada bem pequenina, onde se esconderam.
Lá dentro da caverna, a Isadora montou a sua tenda e fez uma fogueira para se aquecerem. Ela e o Pedro adormeceram logo, de tão cansados que estavam.
No dia seguinte, quando acordaram, voltaram rapidamente para casa. Nesse dia, a Isadora aprendeu uma lição muito importante: nunca mais sair para acampar sem os seus pais!